Ma il pianoforte era tutto in legno, cosi l'hanno sequestrato e messo in quarantena sotto vigilanza, al terz o piano.
Uzeli su ga cijelog i stavili u karantin. U srednjem stepenu obezbjeðenja, na treæem spratu i pod kljuèem. Oni se zaista plaše tih stvorenja...
Questo medico ha riempito di tarmaci il tuo amico archuleta per giorni cosi l'hanno potuto torturare per due settimane prima che morisse.
Taj je doktor danima kljukao tvog prijatelja drogom, kako bi ga mogli muèiti dve nedelje.
L'uomo divenne cosi l'inconsapevole architetto del suo stesso declino.
Tako je èovek postao tvorac sopstvene propasti.
Ha cominciato a picchiarla, cosi' l'ho spinto giu' dalle scale.
Poèeo je da je lema, pa sam ga gurnuo niz stepenice.
Comunque... probabilmente e' meglio cosi', l'ultima cosa di cui ho bisogno nella mia vita e' un nuovo ragazzo.
Šta god. To je verovatno najbolje. Poslednja stvar koja mi treba u životu jeste novi deèko.
Perchè se il mago non facesse cosi, l'alternativa sarebbe impossibile da accettare perla gente.
Kriju se iza jeftinih trikova jer ako maðionièar to ne uradi, niko neæe da mu veruje u suprotno.
Marvin Browning si perse in città per un paio di settimane, cosi l'orfanotrofio iniziò ad accoppiarci.
Kada se Marvin Browning izgubio u gradu na nekoliko nedelja, sirotište je uvelo sistem para.
Peter non riusciva a farlo, cosi' l'ho fatto io.
Peter to nije mogao uraditi, pa sam ja.
Perdendo cosi' l'occasione di fermare Peter e tutto il dolore e il tormento che ha causato?
I propustiti priliku da zaustavim Petera i svu bol i jad koji je nanio?
Abbiamo iniziato a vedere tracce di sangue nella diarrea di Kevin, cosi' l'abbiamo portato al pronto soccorso.
Када смо приметили крв у Кевиновој столици, одвели смо га у ургентни центар.
Artu' voleva sottrarsi al pattugliamento con Uther e la guarda reale, cosi' l'ho coperto e mi sono preso la colpa.
Arthur je hteo izbeæi patrolu s Utherom i stražom, pa sam ga pokrio i preuzeo krivicu.
E' morta sulla barella nel corridoio perchè qualcuno si è dimenticato di dire che era la moglie di un poliziotto, cosi l'hanno trattata in base alla sua razza.
Umrla je na nosilima u hodniku zato što je neko zaboravio da im kaže da je ona žena policajca, pa su je tretirali po boji kože.
Non sei riuscito a tenere il senso di colpa per quello che hai fatto a quelle due donne, cosi' l'hai condiviso con un bambino di 10 anni.
Nisi mogao podnijeti krivicu zbog onoga što si uradio onim ženama, pa si to podijelio sa 10-godišnjim djetetom.
Cosi' l'opinione pubblica avrebbe capito che il Governo non e' in grado di proteggerli.
Kako bi javnost konaèno shvatila da vlada ne može da ih zaštititi.
Be', sapevo che sareste tutti arrivati per il fine settimana, cosi' l'altra sera ho preparato qualche cosetta.
Znala sam da svi dolazite za vikend, pa sam sinoæ napravila gomilu stvari.
Sammy non lo sapeva, ma mi disse che una volta che tu avevi preso la valigetta, dovevi correre direttamente da Whitmore, cosi' l'ho convinto di lasciarmi prendere la valigetta da te.
Semi to nije znao, ali je rekao da chesh chim budesh doshao do tashne... otrchati pravo kod Vitmora, pa sam ga ubedila da pusti mene da ja uzmem tashnu od tebe.
La mia ipotesi e' che tu abbia seguito Dorit, l'abbia visto uccidere il corriere, e abbia pensato che la valigetta contenesse qualcosa di valore, cosi' l'hai ammazzato e sei scappato con la valigetta.
Мислим да си пратио Дорита и видео га како убија курира, па си схватио да је кофер јако вредан. Убио си Дорита и отишао са кофером.
La data stimata a noi piu' prossima per la singolarita' tecnologica, quando l'uomo sara' in grado di trasferire la sua coscienza nelle macchine, ottenendo cosi' l'immortalita'.
Što je tu? Najranija moguænost singulariteta, kad æe èovjek moæi prenijeti svijest u strojeve i ostvariti besmrtnost.
Ha fatto qualche domanda ad Anna e cosi' l'ha scoperto.
Pitao je Annu o tome i tako je ona saznala.
Carl mi prendeva in giro, cosi' l'ho fatto smettere.
'Carl mi se smijao, ' pa sam mu zaustavio smijeh.
Unasettimanaemezzo dopo, mi ha detto chesuopadreloaveva iscritto alla Vegan Academy, e cosi'... l'homollato.
Nedelju i po kasnije mi kaže kako ga ćale šalje na akademiju za vegane, pa sam ga otkačila.
Cosi' l'ho preso, acceso, ed e' comparsa questa pallina di luce.
Tako, uzeo sam ga, kliknuo ga, i ova mala lopta svetlosti se pojavila.
Ma lei e' stato pigro e avido e cosi' l'ha cacciato dal Circus e ha lasciato entrare Karla.
No vi ste bili lijeni i pohlepni pa ste ga istjerali iz Cirkusa, a pustili Karlu unutra.
E cosi' l'hanno portato qui in segno di tregua.
Znači on je tu zbog primirja.
Cosi', l'autore Benjamin Britten... ha diviso l'intera orchestra.
Vidite, kompozitor Benjamin Britten je rastavio cijeli orkestar.
Nessuno poteva ucciderlo, cosi' l'ho attirato fuori citta' e ho lanciato un incantesimo per disidratarlo, in una cripta a Charlotte.
Niko nije mogao da ga ubije, pa sam ga namamila van grada i bacila èin da ga isušim i zatvorim na groblju. Mikael.
Ma cosi' l'Irlanda del Sud non otterra' piu' velocemente l'autogoverno?
Ali južna Irska æe dobiti domaæu vlast.
C'era parecchia rabbia repressa dentro di me dalla morte di Rita... e quando ho guardato Travis ed ho ripensato a tutto cio' che aveva fatto... volevo che morisse e cosi' l'ho ucciso.
U meni je bilo puno gnjeva od Ritine smrti i kad sam ugledao Travisa i pomislio na sve što je učinio... Hteo sam da bude mrtav pa sam ga ubio.
Modifica l'angolo a cui le onde sonore colpiscono il timpano... permettendo cosi' l'ingresso di piu' stimoli.
I medici non lo davano a posto, cosi' l'ho autorizzato io.
Zraèni kirurg mu nije htio dati otpusno pismo, pa sam ga uspio uvjeriti da promijeni mišljenje.
ma, mi hanno offerto anche lo scettro cosi' l'ho comprato.
Ali ponudili su mi i žezlo, pa sam ga kupio.
Che la tua ragazza aveva dimenticato la giacca, cosi' l'ho seguita nel parcheggio, e ti ho visto tornare e gridare che l'avresti uccisa.
Rekla sam im da je tvoja devojka zaboravila jaknu, zato sam je pratila do parkinga. Videla da si se vratio, a ona je vrištala da æeš je ubiti.
Mi ha chiesto di baciarla, cosi' l'ho baciata.
Zatražila si poljubac, pa sam te poljubio.
E cosi' l'amore della mia vita se ne ando' via.
I tako se odvezla ljubav mog života.
Cosi' l'ho aiutato e ora lui aiutera' te.
Sada æe on pomoæi tebi. Èekaj.
E' passato del tempo, sono cambiate delle cose, e cosi' l'hanno bevuta.
Dosta je vremena prošlo i mnogo se izmenilo pa su naseli na to.
Cosi' l'abbiamo uccisa e abbiamo preso il tuo indirizzo dal suo smartphone.
Pa smo je ubili i izvadili ti adresu iz telefona.
E perdere cosi' l'opportunita' di congratularmi di persona?
I da propustim priliku da ti lièno èestitam?
Il mio istinto mi diceva di seguirlo... cosi' l'ho fatto.
Ф.К. Мој инстинкт ми је рекао да га пратим, па сам то и урадио.
Un testimone l'ha vista lanciarla nel Long Island Sound, cosi' l'abbiamo tirata fuori.
Svedok je video kako ga bacaš u zaliv, pa smo ga izvukli.
Cosi' l'ho desiderato e ora voi tutti la state trascorrendo.
Pa sam to hteo... a sad ste ima jednu.
Il mio vecchio si e' sempre comportato come se cosi' l'avessi deluso.
Matori se uvek držao kao da sam ga razoèarao.
Metti nel pirottino un cilindro ghiacciato di crema ganache, cosi' l'esterno si cuoce perfettamente e il cuore si fonde!
Uzme se smrznuti ganaš cilindriènog oblika i stavi se u kalup tako da se spoljašnji deo lepo ispeèe, a unutrašnji istopi!
Cosi' l'ho sepolta e me ne sono andato.
Zatim sam je pokopao i otišao.
Niente puo' distruggere la Lama, cosi' l'ho gettata nel piu' profondo degli oceani.
Ništa ne može uništiti bodež, pa sam ga bacio na dno najdubljeg oceana.
Non c'erano testimoni e nessuna vittima si e' mai fatta avanti, ma la scuola non ha voluto rischiare cosi' l'hanno licenziato.
Nije bilo svedoka, nijedna žrtva se nije pojavila, ali škola nije htela da rizikuje i otpustila ga je.
Cosi', l'ho schiacciata contro al muro e stavo provando a convincerla a dirmi dove fossero i ragazzi.
I onda sam je pribio uz zid i samo sam pokušavao da je nateram da mi kaže gde su deca.
E credetemi, c'erano tutti gli stereotipi che potete immaginare: stare seduti sul pavimento a gambe incrociate, l'incenso, le tisane, i vegetariani, il pacchetto completo, ma mia mamma ci andava e io ne ero incuriosito e cosi' l'accompagnai.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
1.2004249095917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeli su ga cijelog i stavili u karantin. U srednjem stepenu obezbjeðenja, na treæem spratu i pod kljuèem. Oni se zaista plaše tih stvorenja... 